ソラガミ山下三千代と申します

雑感。

[90] [89] [88] [87] [86] [85] [84] [83] [82] [81] [78]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/07/04 (Fri)

海外のブログで自分の名前を日本名に変換してくれるジェネレータ、「your real japanese name generator」が話題になっている。らしい。

ここのサイトです。エキサイトニュースで知りました。
http://www.rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

日本人の名前でも、ローマ字で入力すれば日本風の漢字名に変換してもらえます。

私の名前（ち●　みほ）を入れてみたら、

山下 Yamashita (under the mountain) 　三千代 Michiyo (three thousand generations)

と出ました。ばばーん。

えーと・・・

え？

＊

あ、あと方言変換ジェネレーターをこのブログに付けてみました。
大阪弁、現代思想文風、ルー大柴語などに変換されます。
５分くらい遊べるよ。

2007/03/14 (Wed) 未選択 Trackback() Comment(5)

この記事にコメントする

こんなのがでました！

早速やってみました。

黒川 Kurokawa (black river) 拓海 Takumi (open sea)

なんだかな～（笑）。

こばん 2007/03/15(Thu)20:33:38 編集

私の名前は

名字は一緒で、下の名前だけ違ってたよ！
久美子 Kumiko (eternal beautiful child) だって…なんで？（笑）

いつも楽しい記事ありがとう♪＾＾

まゆ 2007/03/16(Fri)01:17:55 編集

ほお

＞こばんさん
コメントありがとうございます！
なんか・・・かっこいい。今時の名前っぽい。

拓海ってオープンシーなんですね・・たしかに。

＞まゆっこ
なぜに久美子――！？
なんか女の人の名前では、古風なものが多いのかしら。

わたしブログにはあんまり日常を書いてないからなあ～、楽しいとこどりで・・
手書きの手帳（日記）はけっこう書き殴ってて、黒いよ（笑

みっぽろ 2007/03/16(Fri)23:49:35 編集

三千の時代・・・。

山下って・・・なんにもかぶってないじゃん！
三千代をthree thousand generationsと訳すのってものすごく乱暴な気がします（笑）。

ちなみに私は

?? Yamamura (mountain town)
歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

かなりメジャーな名字なのに、なぜ「？」に・・・。

山村　歩って、結局ありふれてそうな名前になるのが寂しい。

こやま 2007/03/17(Sat)15:47:46 編集

無題

こやま

たしかにざっくりだね。
山村歩か…気持ちはわかるんだけど。わかるんだけど！！
入力した日本名通りにはでないのかなあ。
これを作ったひとの素性が気になるね。

みっぽろ 2007/03/18(Sun)22:52:04 編集

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

prev HOME next

プロフィール

ＨＮ：mippolo 京都在住。日光市出身。趣味：美術鑑賞・合気道など

雑感を書き留めています。

リンク

部活動のページ